Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 5. Oktober 2026

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist BBCONSTRUCT ALLESTIMENTI DI LILLO CARUSO, Sitz: Via Gratosoglio 115, 20142 Milano (MI), Italien, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (Partita IVA) 14751580961. Sie erreichen uns per E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter +39 329 873 6603. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, weil das Gesetz es von uns nicht verlangt.

Wir verarbeiten Daten nach der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem italienischen Datenschutzkodex (Gesetzesvertretendes Dekret 196/2003).

Welche Daten wir verwenden

• Daten aus dem Kontaktformular: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, wenn Sie sie angeben, und Ihre Nachricht. Die Website speichert diese Daten nicht und sendet sie nicht an unseren Server. Wenn Sie auf die Schaltfläche drücken, öffnet sich WhatsApp mit dem bereits ausgefüllten Text. Die Daten erreichen uns nur, wenn Sie die Nachricht aus WhatsApp senden, zusammen mit der Nummer und dem Namen Ihres WhatsApp-Profils.
• Daten aus Nachrichten, die Sie uns direkt senden, per Telefon, WhatsApp oder PEC.
• Technische Daten, die jeder Webserver beim Aufruf einer Seite speichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite und Browsertyp. Wir verwenden sie für den Betrieb und die Sicherheit der Website und für Besucherstatistiken. Nur wir sehen sie ein; wir veröffentlichen sie nicht und geben sie nicht weiter.

Name, E-Mail-Adresse und Nachricht brauchen wir, um Ihnen antworten zu können. Die Telefonnummer ist freiwillig.

Zweck und Rechtsgrundlage

• Ihre Anfrage beantworten und ein Angebot erstellen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage.
• Den Vertrag erfüllen, wenn wir einen schließen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
• Steuerliche und buchhalterische Pflichten erfüllen: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
• Die Website schützen und ihre Besuche verstehen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse, Angriffe und Missbrauch zu verhindern und zu wissen, wie die Website besucht wird.

Wir verwenden Ihre Daten nicht für Werbung, verkaufen sie nicht und treffen keine automatisierten Entscheidungen auf ihrer Grundlage.

Wie lange wir sie speichern

• Anfragen, aus denen kein Vertrag wird: so lange, wie wir brauchen, um zu antworten und das Angebot zu besprechen.
• Vertragsunterlagen und Rechnungen: 10 Jahre, wie es das italienische Recht verlangt (Art. 2220 des italienischen Zivilgesetzbuchs).
• Technische Serverdaten: 60 Tage, danach werden sie automatisch gelöscht.

Wer die Daten erhalten kann

• WhatsApp Ireland Limited, wenn Sie WhatsApp nutzen. WhatsApp verarbeitet die Daten nach seiner eigenen Richtlinie, https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea, und kann Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermitteln, auch in die Vereinigten Staaten, auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework.
• Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, USA), der Anbieter, der die Website hostet und ausliefert, als Auftragsverarbeiter. Cloudflare kann Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, auch in den USA, auf Grundlage des EU-US-Datenschutzrahmens und der Standardvertragsklauseln.
• Die Person, die unsere Buchhaltung führt, und Behörden, nur wenn das Gesetz es verlangt.

Cookies und lokaler Speicher

Die Website verwendet keine Cookies. Sie hat keine Statistikwerkzeuge anderer Firmen, keine Werbung, keine Social-Media-Schaltflächen und keine Inhalte, die von anderen Websites geladen werden. Schriften und Karte werden zusammen mit der Website gehostet.

Die Website speichert im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) zwei Angaben: die gewählte Sprache, unter dem Namen „limba“, damit sich die Website beim nächsten Besuch in derselben Sprache öffnet, und den Zeitpunkt, zu dem Sie den Hinweis zur IP-Adresse geschlossen haben, unter dem Namen „informare-ip“, damit er nicht bei jedem Besuch erscheint. Diese technischen Angaben sind für den von Ihnen gewünschten Dienst nötig und brauchen daher keine Einwilligung. Sie können sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Sie können der Verarbeitung widersprechen, die auf unserem berechtigten Interesse beruht. Schreiben Sie uns an [email protected] oder rufen Sie uns unter +39 329 873 6603 an. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Beschwerden

Wenn Sie meinen, dass Ihre Daten nicht richtig verarbeitet werden, können Sie sich beim Garante per la protezione dei dati personali beschweren, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, https://www.garanteprivacy.it/ oder bei der Datenschutzaufsichtsbehörde des Landes, in dem Sie leben oder arbeiten.

Änderungen

Wenn wir die Art ändern, wie wir Daten verwenden, aktualisieren wir diese Seite und das oben angegebene Datum.